1. + By subjecting all things to him,+ God left nothing that is not subject to him.

+ जब परमेश्वर ने सबकुछ उसके अधीन कर दिया+ तो उसने ऐसा कुछ भी नहीं छोड़ा जो उसके अधीन न किया हो।

2. (John 18:37) Jesus allowed nothing to distract him from bearing witness to the truth.

(यूहन्ना 18:37) यीशु ने सच्चाई की गवाही देने में किसी भी बात को रुकावट बनने नहीं दिया।

3. Because Jehovah is almighty and all-wise, nothing can stop him from fulfilling his purpose.

जब हम जान जाते हैं कि यहोवा सर्वशक्तिमान और बुद्धिमान परमेश्वर है, तो हमारा यकीन बढ़ता है कि वह अपने सभी वादे पूरे करने के काबिल है।

4. Many people think of him only as an ark builder.

बहुतेरे लोग उसको सिर्फ़ एक जहाज़ बनानेवाला समझते हैं।

5. The important thing to note here is that there should be nothing pending against him, the documents are all in order.

यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि उसके खिलाफ कुछ भी लंबित नहीं होना चाहिए, दस्तावेज सभी क्रम में होने आवश्यक हैं।

6. Much ado about nothing.

खोदा पहाड़ निकली चुहिया।

7. There is nothing to be ashamed of in borrowing .

किसी से उधार लेने में कोई शर्म की बात नहीं है .

8. (1Jo 1:1–2:29) He said: “God is light and there is no darkness at all [nothing evil, immoral, untrue, or unholy] in union with him.”

(१:१-२:२९) उसने कहा: “परमेश्वर ज्योति है: और उस में कुछ भी अन्धकार [कोई भी बुरी, अनैतिक, झूठी या अपवित्र बातें] नहीं।”

9. And he did not tell the man that, although he felt pity for him, the case was too far advanced and nothing could be done to help.

और उसने उस मनुष्य को यह नहीं कहा कि हालाँकि उसने उस पर तरस खाया, लेकिन मामला हाथ से निकल चुका था और मदद के लिए कुछ भी नहीं किया जा सकता था।

10. Let Nothing Impede Your Flight!

किसी कारण भागने से न चूकें!

11. I’ll repair your bike for nothing.”

मैं आपकी साइकिल मुफ़्त में ठीक कर दूँगा।”

12. Nothing to print for sheet(s) %

शीट % # में छापने के लिए कुछ नहीं है

13. It's all or nothing now, Pelle.

यह सब कुछ या कुछ नहीं अब, पेले.

14. able to eat but nothing else

मैं अभी खा रही हूँ.

15. They told him that they received the invitation and “thought it looked interesting.”

उन्होंने भाई को बताया कि जब उन्हें न्यौते का परचा मिला तो उन्होंने “सोचा कि कार्यक्रम दिलचस्प लगता है।”

16. Nothing less is needed in the case of a Christian’s children.

मसीही के बच्चों के संबंध में उतने ही अध्यवसाय की ज़रूरत है।

17. Then Bismarck asked him, "Well Mr. Director, don’t you think it is wastage of funds and resources?”

तब बिस्मार्क ने उनसे पूछा, ठीक है श्रीमान निदेशक, आपको नहीं लगता कि यह धन और संसाधनों की बर्बादी है?’’

18. By the fourth century C.E., it is nothing more than “piles of stones.”

यु. चौथी सदी तक यह बस एक “खण्डहर” बनकर रह गया।

19. And get this -- you'll have an eight-week vacation of doing absolutely nothing.

और इसे देखिये, आपको कुछ भी ना करने के लिए आठ हफ्तों की छुट्टी मिलेगी |

20. Palmyra, the capital of Zenobia’s kingdom, today is nothing more than a village.

ज़ॆनोबीया के राज्य की राजधानी, पालमाइरा आज बस नाम मात्र का ही एक गाँव है।

21. Allow nothing to interfere with your family worship

किसी भी चीज़ को अपनी पारिवारिक उपासना के आड़े मत आने दीजिए

22. Christians, like runners, must let nothing distract them

धावकों की तरह, मसीहियों को किसी भी बात से विचलित नहीं होना चाहिए

23. But nothing has managed to stem their advance.

लेकिन कोई भी बात उनकी उन्नति को रोक नहीं पाई है।

24. Let him judge the afflicted ones of the people, let him save the sons of the poor one, and let him crush the defrauder.

वह प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अन्धेर करनेवालों को चूर करेगा।

25. Your kidneys must make absolutely sure that nothing of value to your body escapes!

आपके गुर्दों को यह पूरी तरह सुनिश्चित करना होगा कि आपके शरीर के लिए महत्त्वपूर्ण कोई भी वस्तु बाहर न निकलने पाए!

26. (Matthew 6:19) Should we think of him, though, as merely some abstract, impersonal force or a vague First Cause?

(मत्ती 6:19) लेकिन, क्या हमें यह मानना चाहिए कि वह कोई निराकार, अनजानी शक्ति है जिसे ‘पहला कारण’ कहा जाता है?

27. It is not this or that, all or nothing.

ऐसा नहीं है कि यह वह या यह, सभी या कुछ भी नहीं है।

28. Realistically, nothing will completely erase the pain you feel.

यह सच है कि दुनिया की कोई भी चीज़ आपका दर्द पूरी तरह मिटा नहीं सकती।

29. Instead, a group of hooded men were waiting for him to do him harm.

इसके बजाय, इन्होंने देखा कि घर के मुखिया को मार डालने की ताक में वहाँ कुछ नकाबपोश लोग खड़े थे।

30. Ecclesiastes 9:5 states: “As for the dead, they are conscious of nothing at all.”

सभोपदेशक 9:5 कहता है: “मरे हुए कुछ भी नहीं जानते।”

31. Bogus explanations and “cures,” however, did nothing to halt the progress of this killer plague.

मगर इन कोरी बातों और “नीम-हकीम नुस्खों” से कुछ नहीं हुआ।

32. Though he thought he was serving God, he was actually fighting against him. —Philippians 3:5, 6.

हालाँकि वह सोचता था कि वह परमेश्वर की सेवा कर रहा है, मगर असल में वह परमेश्वर के खिलाफ लड़ रहा था।—फिलिप्पियों 3:5, 6.

33. Until this goes Code Zero, we got nothing but time.

इस संहिता शून्य, जाता है तक हम लेकिन समय कुछ भी नहीं मिला है.

34. We mourn each one or we mean nothing at all.

हम हर एक का सोक मनाते वरना हम एक दूसरे के कुछ नहीं लगते.

35. Think about how heartrending it must have been for him to bind Isaac’s hands and feet and have him lie on the altar that Abraham himself had built.

शायद अब्राहम ने दिल पर पत्थर रखकर अपने बेटे इसहाक के हाथ-पाँव बाँधे होंगे और उस वेदी पर लिटाया होगा जो उसने खुद अपने हाथों से बनायी थी।

36. It is therefore nothing great if his ministers also keep transforming themselves into ministers of righteousness.

इसलिए अगर उसके सेवक भी नेकी के सेवक होने का ढोंग करते हैं, तो यह कोई बड़ी बात नहीं है।

37. Nothing can fully prepare us for the loss of a parent, a spouse, or a child.

हममें से कोई भी इस बात के लिए पहले से तैयार नहीं होता कि हम अपने माता-पिता, जीवन-साथी या फिर अपने बच्चों को कभी-भी मौत में खो सकते हैं।

38. Boris is a "say it like it is or say nothing at all" sort of guy.

बोरिस एक "यह जैसा है वैसा ही कहो या कुछ भी न कहो" तरह का लड़का है।

39. Godly fear is an awe of Jehovah, a profound reverence for him, coupled with a wholesome dread of displeasing him.

ईश्वरीय भय यहोवा के प्रति विस्मय, उसे अप्रसन्न करने के हितकर डर सहित उसके लिए गहरी श्रद्धा है।

40. When Paul sees that the boy is dead, he lies on top of him and hugs him.

तब पौलुस उस लड़के पर लेट गया और उससे लिपट गया।

41. Finally , a sculptor from Pannurutti made an image of him in clay and showed it to him .

अन्त में पण्णुरूट्टी एक मूर्तिकार ने मिट्टी की मूर्ति बनायी और उन्हें दिखाया .

42. A : The additional protocol has got nothing to do with this.

उत्तर : अतिरिक्त प्रोटोकॉल का इससे कोई लेना – देना नहीं है ।

43. Nothing is more important for a nation than its human resources.

किसी भी देश के लिए मानव संसाधन से महत्वपूर्ण कुछ नहीं होता।

44. Millimeters of aluminum, that's it, and then nothing... out there for millions of miles won't kill us in seconds.

कुछ मिलीमीटर अल्युमिनियम, बस, और उसके बाद कुछ भी नही... बाहर उधर ये करोडो किलोमीटर की दूरी हमें धीरे धीरे ख़तम करती जा रही है.

45. A loving God could accept nothing less than a full settlement.

एक प्रेममय परमेश्वर पूर्ण रूप से निपटारे के सिवा और कुछ कम की आशा नहीं करेगा।

46. “There was nothing I could do—I was trapped,” she explains.

“मैं कुछ नहीं कर सकती थी—मैं फँस गयी थी,” वह बताती है।

47. Victoria came to like him a great deal and gave him the title of "Munshi" ("clerk" or "teacher").

विक्टोरिया उसे एक महान सौदा की तरह आया और उसे "मुंशी", हिन्दी - उर्दू अक्सर "क्लर्क" या "शिक्षक" के रूप में अनुवादित शब्द का शीर्षक दिया है।

48. Accommodations in those pueblos usually consisted of a tiny, windowless room with a bed and nothing else.

वहाँ रहने के लिए बिना खिड़कीवाले बहुत छोटे कमरे मिलते थे, जिसमें एक बिस्तर के सिवा कुछ नहीं होता था।

49. Nothing in the Scriptures indicates that the cup or glass itself should be of some specific design.

बाइबल में ऐसा कुछ नहीं बताया गया है कि कटोरा या प्याला किसी खास डिज़ाइन का होना चाहिए।

50. But that did not deter him ; he pursued his path of duty unmindful of the abuse that was showered on him .

वे अपने कर्तवय मार्ग पर , बिना उन अपशब्दों पर घ्यान दिए जो उन पर बरसाए जा रहे थे , चले रहे .

51. After the way you took care of him?

आप उसे का ख्याल रखा रास्ते के बाद?

52. The concept of numerical values completely baffles him.

संख्यात्मक मूल्यों की धारणा ही उसे पूरी तरह चकरा देती है।

53. So she opened a skin bottle of milk and gave him a drink,+ after which she again covered him.

याएल ने एक मशक से दूध लिया और सीसरा को पीने के लिए दिया। + फिर उसने दोबारा उसे कंबल ओढ़ा दिया।

54. If we're gonna win this battle, Dink, it's all or nothing now!

हम इस लड़ाई, Dink जीतने वाला हैं, यह अब सभी या कुछ भी नहीं है!

55. The father was determined that nothing would interfere with the family study.

पिता ने यह तय किया था कि अपने पारिवारिक अध्ययन में वह कोई भी बाधा नहीं आने देगा।

56. Nothing in the text that has been agreed to compromises India’s sovereignty.

इस संदर्भ में ऐसी किसी बात पर सहमति व्यक्त नहीं की गई है जिससे भारत की संप्रभुता के साथ समझौता किय गया हो।

57. Since nothing visible was holding back the waters, they had the appearance of being congealed, stiffened, or thickened.

दरअसल लाल सागर का पानी बिना किसी सहारे के यूँ ही खड़ा रह गया था, इसलिए देखनेवालों को ऐसा लगा मानो पानी जम गया है या गाढ़ा हो गया है।

58. How clearly his actions indicated to observers that nothing is more important than regular worship of Jehovah! —Matt.

एक महीने के लिए भी नहीं, जबकि वह जानता था कि अगर उसने परमेश्वर से प्रार्थना की तो उसे शेरों की माँद में फेंक दिया जाएगा।

59. Nothing, though, in this account specifically says that Zechariah was unable to hear for a period of time.

फिर भी, इस लेख में ख़ास तौर से कहीं पर भी यह नहीं कहा गया है कि जकरयाह कुछ समय के लिए सुन नहीं सकता था।

60. A SENSIBLE woman married to a good-for-nothing man—that was the situation of Abigail and Nabal.

एक समझदार औरत मूर्ख आदमी से विवाहित—यह स्थिति थी अबीगैल और नाबाल की।

61. Nothing is easier than to dodge Maxwell ' s paradox by affirming the prima facie impossibility of such beings .

मैक्सवेल के विरोधाभास से बचने का एक सरल उपाय है कि ऐसे प्राणियों का अस्तित्व ही प्राथमिक तौर पर नकारा जाये .

62. But reflect, please, on the comforting Biblical assurance mentioned above —the dead “are conscious of nothing at all.”

लेकिन, कृपया ऊपर बताए गए बाइबल के सांत्वना देने वाले आश्वासन पर विचार करें—मृतक “कुछ भी नहीं जानते।”

63. The rite was thought to release the postulant from Satan’s rule, purify him from all sin, and impart the holy spirit.

यह माना जाता था कि वह अनुष्ठान प्रार्थी को शैतान के शासन से मुक्त करेगा, उसे सभी पाप से शुद्ध करेगा, और पवित्र आत्मा देगा।

64. However, nothing in the “New Testament” claims that future generations of Jews would bear special guilt for the death of Jesus.

लेकिन, “नए नियम” में कुछ भी इस बात का दावा नहीं करता कि यहूदियों की आनेवाली पीढ़ियों पर यीशु की मृत्यु का ख़ास दोष होगा।

65. The lovers of literature do value him a lot.

साहित्य प्रेमी उनका बहुत सम्मान करते हैं।

66. In 1945, when we came back home from Germany, we had absolutely nothing.

सन् १९४५ में, जब हम जर्मनी से घर लौट आए थे, तो हमारे पास कुछ भी नहीं था।

67. She relates: “I remember my husband talking with me and explaining all the different ways that I was helping out, whereas I had thought that my actions amounted to absolutely nothing.

वह बताती है: “मुझे याद है मेरे पति ने मुझसे बात की और वे सारे अलग-अलग तरीक़े समझाए जिनसे मैं मदद करती थी, जबकि मैं सोचती थी कि मेरे कार्यों का कोई महत्त्व नहीं था।

68. So I said, "Nothing against your study, but we didn't actually pick it.

तो मैंने कहा, "आपका शोध ठीक है, मगर हमसे कुछ पूछा नहीं गया।

69. The fact is that talking helps and that nothing after talking is bad.

सच्चाई यह है कि वार्ता से मदद मिलती है और वार्ता के बाद कोई हल न निकलना बुरा है।

70. I tried to make him clean up before putting him to bed.

सोने से पहले, मैं बार-बार उसे सारे खिलौने बटोरकर एक जगह रखने के लिए कहता।

71. Jehovah does not compare, nor is he a rigid, all-or-nothing thinker.

यहोवा अपने सेवकों की तुलना नहीं करता, ना ही वह ख़ुद कठोर है और ना ही उसके स्तर कठोर हैं।

72. Despite what its proponents might claim, there is absolutely nothing positive about it.

पोर्नोग्राफी की तरफदारी करनेवाले चाहे जो कहें, मगर सच तो यह है कि इसमें खतरे ही खतरे हैं।

73. Since those explosions, High Commissioner has received a large number of calls conveying concern to him and assuring him that all security will be provided to him and all High Commission officials.

इन विस्फोटों के बाद, उच्चायुक्त को भारी संख्या में काल प्राप्त हुई हैं जिसमें उनके लिए चिंता व्यक्त की गई है तथा उन्हें आश्वासन दिया गया है कि उन्हें एवं उच्चायुक्त के सभी अधिकारियों को पूरी सुरक्षा उपलब्ध कराई जाएगी।

74. He offers him money for the operation of Maria's eyes and asks him to kill another Inspector, Dharam Das in exchange.

वह मारिया की आंखों के संचालन के लिए उसे पैसे देता है और बदले में एक और इंस्पेक्टर धर्म दास को मारने के लिए कहता है।

75. Without power, we have nothing to supply the chain of those who are truly curious to solve all of our current conditions.

शक्ति के बिना, हमारे पास उन लोगों को आगे देने के लिए कुछ नहीं है जो, हमारे वर्तमान परिस्थितियों को हल करने के लिए उत्सुक हैं|

76. 7 He said to him: “When I get there, I will cure him.”

7 यीशु ने उससे कहा, “जब मैं वहाँ आऊँगा, तो उसे ठीक करूँगा।”

77. The omnipresence of God refers to him being present everywhere.

भगवान विष्णु जिस लोक में निवास करते हैं उसे बैकुण्ठ कहा जाता है।

78. Jadhav, absence of any credible evidence to substance the concocted charges against him, and the farcical nature of the proceedings against him, the absence of consular access to him despite 13 demarches, the government and people of India will regard it as a pre-meditated murder if the indefensible sentence awarded to him were carried out.

पाकिस्तान सरकार से यह स्पष्ट किया गया कि कुलभूषण जाधव के अपहरण के मामले में विश्वासजनक सबूतों का अभाव है और उनपर मनगढंत आरोप लगाए गए हैं, उनके खिलाफ मामले की हास्यास्पद सुनवाई, 13 निवेदन के बाद भी कांसुलर एक्सेस से इनकार, सरकार और भारत के लोग इसे पूर्व-नियोजित हत्या मानेंगे अगर उनको सुनाई गई सजा सच पर अमल होता है।

79. 2 To “search for Jehovah” and call to him with acceptance, a wicked person has to abandon his wrong way and any thought of doing harm to others.

२ ‘यहोवा की खोज’ करने और स्वीकृति के साथ उसे पुकारने के लिए, एक दुष्ट व्यक्ति को अपना ग़लत चालचलन और दूसरों को हानि पहुँचाने का कोई भी विचार छोड़ना ही होगा।

80. Why, just after nitpicking about what they thought to be a shocking infraction of the Sabbath regulation, the Pharisees took counsel against Jesus “that they might destroy him.”

उनके अनुसार यह सब्त के नियम का घोर उल्लंघन था। इस उल्लंघन के बारे में नुकताचीनी करने के तुरंत बाद ही, फरीसियों ने यीशु के खिलाफ सम्मति की ‘कि उसे नाश करें।’